Introduction
Welcome to TheraTales, a service operated by Yevhen Vorobei, a sole proprietorship (“Vorobei TheraTales”) established in Switzerland (“we”, “us”, “our”). These Terms of Service (“Terms”) are the agreement between you and us for your use of the TheraTales app and its content. Our address and telephone number are at the end of these Terms.
Acceptance of Terms
These Terms apply whenever you use TheraTales. By creating an account or making a purchase you agree to them. If you do not agree, please do not use the app.
What TheraTales Is — and Is Not
TheraTales offers short calming audio stories for children aged 3 to 8 and, with each story, a note for the grown-up. Both are general information and support for everyday parenting. They are not medical, psychological or therapeutic advice, diagnosis or treatment, and they do not replace a doctor, a psychologist or another qualified professional. Every child is different: we cannot promise that a story will have a particular effect. If you are worried about your child’s health, development or behavior, please talk to a qualified professional. In an emergency, call your local emergency number.
Your Account
You can listen to the free stories without an account. Buying, subscribing, restoring purchases, saving favorites and downloading stories need an account, which you can create with Google or with an email and password and, on an iPhone or iPad, with Apple. Signing in with Apple works on Apple devices only. If you sign up with an email and password, we ask you to confirm the address before you buy, subscribe or download. You must be an adult (the age of majority where you live) to create an account and to make purchases. Keep your sign-in details to yourself: if someone uses your account because you shared them or did not look after them, you are responsible for what is done with it. Contact us at legal@mytheratales.com if you believe your account has been used without your permission. You can delete your account in the app at any time (Settings → Delete account).
Free and Paid Stories
Some stories are free. The others can be unlocked with a subscription or bought with a one-time purchase. The price is shown in the app before you buy and can differ from country to country.
Subscriptions
- A subscription unlocks the whole library, including the stories added while it runs, for as long as it is active.
- Subscriptions are sold by the month or by the year and are billed through the App Store to your account there. The subscription belongs to that store account; in TheraTales it works with one TheraTales account at a time, and “Restore purchases” brings it to the TheraTales account you are signed in to.
- A subscription renews automatically for the same period, at the price shown, until you cancel it. To avoid the next charge, cancel before the current period ends — on the App Store, at least 24 hours before — in your App Store subscription settings. Deleting the app or your TheraTales account does not cancel a subscription.
- If you cancel, you keep access until the end of the period you have paid for. After that, the stories that only your subscription unlocked are locked again, including any you downloaded. Stories you bought stay unlocked.
- A free trial, where one is offered, is for new subscribers; the store decides, for your App Store account, whether you are offered one. It becomes a paid subscription when the trial ends unless you cancel before then — on the App Store, at least 24 hours before.
- We may raise the price of a subscription when our costs rise — making and recording stories, hosting, store fees, taxes, exchange rates — or when we add to what a subscription includes. The store tells you in advance and, where your agreement is needed, asks for it; if you do not give it, the subscription ends with the period you have paid for. Where only a notice is needed, you can cancel before the new price applies.
One-Time Purchases
- You can buy a single story, or a bundle of five stories that you choose from one theme. You pay once; nothing renews. While a subscription or its free trial is running you cannot buy stories: all of them are already unlocked.
- A story you buy has no expiry date. It stays unlocked for your TheraTales account, together with its note for the grown-up: you can listen to it, read it where it has a text, and download it in the app. This lasts for as long as you keep that account and TheraTales is in operation. It ends earlier only if the purchase is refunded, if we have to withdraw the story (see the last point of this section), or if we end your access for a serious reason (see “Ending This Agreement”). What you buy is the right to use the story in the app (a license), not a copy of your own.
- Bought stories are tied to your TheraTales account — not to your device, and not to your App Store account. Sign in to the same TheraTales account on another device, with the same sign-in method as before (Apple, Google, or email and password), and they are there; you do not need “Restore purchases” for them.
- If you delete your TheraTales account, you lose the stories bought on it: they cannot be moved or restored to another account.
- If we ever have to withdraw a story you bought — because our right to use it ends or the law requires it — we will unlock another story of your choice in its place: write to support@mytheratales.com and tell us which. The rights the law gives you in that case remain.
Payments and Refunds
- You buy through the App Store: the store takes the payment and sends the receipt; we do not see your card details.
- If you live in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom, the law gives you 14 days to withdraw from a purchase without giving a reason. You do this with the store you bought it through. Its terms say how, and in which cases the right ends early because delivery of the content began at your request. For a subscription the 14 days start when it begins — with a free trial, when the trial starts.
- Refunds are made through the store: ask the store for one. When a purchase is refunded, what it unlocked is locked again.
- If the app or a story does not work as it should, or is not as described, write to support@mytheratales.com and we will put it right. If we do not put it right within a reasonable time, or it cannot be put right, you have the rights the law of your country gives you — in the European Union, the European Economic Area and the United Kingdom, a price reduction or your money back. Refunds are made through the store, as the point above says.
- Where the law of your country lets you end a subscription early and get money back for the time left, ask the store for it.
- Nothing in these Terms takes away a right that the law of your country gives you.
Content & Permitted Use
All stories, audio, texts, illustrations and other materials in TheraTales are owned by us or our licensors. You may use the app and listen to and read the content you have access to, together with your family, for private, non-commercial purposes, and you may download stories inside the app to listen offline. This right is personal to you and cannot be passed on. You may not copy, record, distribute, publish, sell or publicly perform our content, make derivative works from it, take it out of the app, use it to train or develop AI or other software, or get around the technical measures that protect it — except where the law allows it. We expressly reserve the use of our content for text and data mining.
Parental Responsibility
TheraTales is designed for parents and guardians to use with children. You are responsible for supervising your child’s use of the app and for deciding whether a story is right for your child. The parent check before a purchase helps prevent unintended purchases but does not replace your supervision.
Changes to the App and Its Content
We keep working on TheraTales: we add stories, improve recordings and texts, change or remove features and, where we must, withdraw a story. We do this to add to or improve the library and the app, to keep the app working on new devices and system versions, to keep it secure, to follow the law or the stores’ rules, or because our right to use a piece of content ends. These changes cost you nothing. If a change would make your subscription noticeably worse, we say so at mytheratales.com/terms at least 30 days beforehand — or, when the law or a rights holder leaves us less time, as soon as we know — and you may cancel the subscription; where the law gives you money back for the time left, ask the store for it. For stories you bought, see “One-Time Purchases”.
Ending This Agreement
You can stop using TheraTales at any time and delete your account in the app. If you have a subscription, cancel it in the store first: deleting the account does not stop the billing.
We may suspend or end your access only for a serious reason: if you seriously or repeatedly break these Terms, if your account is used for fraud or to get around payment or access controls, or if the law requires it. Unless the matter is too serious to wait — fraud, for example — we first warn you and give you a reasonable time to put things right. A suspension lasts only as long as we need to look into the matter. You can write to legal@mytheratales.com to learn our reasons, or if you think we got it wrong.
If we end your access, your right to use the stories on that account ends with it, including stories you bought. If a subscription is running, cancel it in the store: ending your access does not stop the billing.
We may also decide to stop offering TheraTales. If we do, we announce it at mytheratales.com/terms at least 90 days before the service closes, and in the app where we can. From the day of the announcement we sell nothing more and no subscription renews: yours runs to the end of the period you have paid for, and the service does not close before every subscriber’s paid period has ended. Stories you bought remain available until the service closes.
Whatever the reason, the rights the law gives you — including to a refund where it provides for one — remain.
Availability and Support
TheraTales may sometimes be unavailable for a short time — for maintenance or updates, or because of problems outside our control with networks, devices or the stores. We put right what is in our hands as quickly as we reasonably can. If something does not work, write to support@mytheratales.com.
Limitation of Liability
We provide TheraTales with reasonable care and skill. Nothing in this section reduces your rights when the app or a story is faulty or not as described; they are set out under “Payments and Refunds”.
We are liable for damage we cause you, as the law of your country provides. We never limit our liability in these cases: damage caused deliberately or by gross negligence, by us or by anyone we use to provide TheraTales; death, injury or harm to health; anything we have expressly guaranteed; liability under product-liability law.
If you live in Germany or Switzerland, one limit applies. Where we were only slightly negligent, we are liable only if we broke an essential obligation — one that must be met for this agreement to be carried out at all and on which you may ordinarily rely, such as giving you access to what you have paid for — and then only for damage that is typical of an agreement like this one and could be foreseen.
Changes to These Terms
We may change these Terms when the law or the stores’ rules change, when we add or change features or products, or to make the text clearer. The current version, with its date, is always at mytheratales.com/terms; the copy inside the app can be older until you update the app. If a change is more than a clarification, we publish it there at least 30 days before it applies. A change that is to your disadvantage applies to a running subscription only from its next renewal after those 30 days, so that you can cancel first. A change never shortens a period you have already paid for, and never takes away a story you have bought or reduces what you may do with it.
The App Store
These Terms are an agreement between you and us only — not with the App Store, nor with the company that runs it. We alone are responsible for TheraTales and its content, and for maintenance and support; the store has no obligation to provide maintenance or support.
If you got the app from the App Store, the following also applies:
- Your right to use the app is personal and cannot be transferred. You may use it on any Apple device that you own or control, as the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions allow; people linked to your Apple account through Family Sharing or volume purchasing may use the app as well.
- If the app does not conform to a warranty that applies, you may tell Apple, and Apple will refund the price you paid for the app, if any. To the extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for the app; everything else arising from such a failure is our responsibility.
- We, not Apple, are responsible for dealing with any claim about the app or your use of it — including product liability, a failure to meet a legal requirement, and claims under consumer-protection, privacy or similar law — and with any claim that the app, or your having or using it, infringes someone’s intellectual property rights.
- When you use the app you must also keep to any third-party terms that apply to you — for example, your agreement with your mobile or internet provider.
- You confirm that you are not in a country that is under a United States Government embargo or that it has designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not on any United States Government list of prohibited or restricted parties.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms: once you have accepted them, Apple may enforce them against you.
Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Swiss law. If you live in another country and use TheraTales as a consumer, you also keep the protection of the mandatory rules of that country’s law; where a choice of Swiss law is not allowed for consumers, the law of your country applies instead.
You can bring a claim against us in the courts of the place where you live or in the courts responsible for Allschwil (Canton of Basel-Landschaft), Switzerland. If we ever bring a claim against you, we will do so only in the courts of the place where you live. If you do not use TheraTales as a consumer, the courts responsible for Allschwil decide.
General
If a provision of these Terms is invalid, the rest stays in force. If we do not enforce a right at once, we have not given it up. We may transfer TheraTales and this agreement to a successor that takes over the service, provided your rights are not reduced; we say so at mytheratales.com/terms at least 30 days beforehand, and if you do not want to continue with the successor you may end this agreement before the transfer. These Terms exist in several languages and are meant to say the same in each. The English text is the original and is used to work out what was meant if a translation is unclear. A difference between a translation and the English text is never held against you.
Contact Us
If you have questions, complaints or claims about TheraTales or these Terms, please contact us at legal@mytheratales.com.
Postal address
Vorobei TheraTales, Fabrikstrasse 34, 4123 Allschwil, Switzerland
Telephone
+41 76 482 78 13
Company identification number (UID)
CHE-237.766.149